1 00:00:44,866 --> 00:00:45,866 केन-कुन के बा! 2 00:00:45,866 --> 00:00:47,533 केन-कुन के बा! का हो गइल बा तोहरा लइका? 3 00:00:47,966 --> 00:00:49,200 कृपया जवाब दीं! 4 00:00:49,800 --> 00:00:51,000 का ई राउर हाथ के काम ह? 5 00:00:52,800 --> 00:00:54,000 ई! 6 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 केन-कुन के बा... 7 00:01:27,460 --> 00:01:32,460 रात के केंद्र में... 8 00:02:37,733 --> 00:02:39,666 सुप्रभात मिस्टर फुनाहाशी जी। 9 00:02:43,833 --> 00:02:45,833 का प्रबंधक रउरा से संपर्क कइले बाड़न? 10 00:02:48,933 --> 00:02:51,766 ना, शायद ना आवत बा. 11 00:02:52,500 --> 00:02:55,166 शायद बरदाश्त ना भइल, थक गइल आ बस भाग गइल. 12 00:02:56,000 --> 00:02:58,266 उनुका जगहा शायद कवनो नया स्टोर मैनेजर ले लीहें. 13 00:03:03,366 --> 00:03:05,433 सकुशल इहाँ पहुंच गईले। 14 00:03:07,766 --> 00:03:09,700 का रउरा नइखीं जानत? 15 00:03:09,700 --> 00:03:13,100 जवन पुल रउरा अभी पार कइले बानी. देखनी कि केहू आत्महत्या क लिहलस। 16 00:03:14,366 --> 00:03:16,550 अभी अभी आईल एगो ग्राहक हमरा के एकरा बारे में बतवले। 17 00:03:16,600 --> 00:03:20,800 दुनो गोड़ टूट के पीछे मुड़ल बा। हालत हमरा नइखे लउकत। 18 00:03:21,966 --> 00:03:23,866 एही से? 19 00:03:28,800 --> 00:03:30,866 ई सब झूठ बा! 20 00:03:33,133 --> 00:03:34,466 का ई झूठ बा? 21 00:03:34,633 --> 00:03:38,900 जल्दी करऽ आ कपड़ा बदलऽ। हम जल्दीए घरे जा सकीले। 22 00:03:42,400 --> 00:03:44,066 ओकरा में का गलती बा? 23 00:04:23,166 --> 00:04:25,166 तनी थक गइल बानी। 24 00:04:55,700 --> 00:04:57,966 का रउवा सिगरेट पीयत बानी? शांत हो जाई 25 00:04:58,033 --> 00:05:00,233 हमरा अपना सेहत से बहुत प्यार बा। ई ठीक बा। 26 00:05:00,300 --> 00:05:02,750 अगर बा त हमरा जासूस बने के जरूरत बिल्कुल नइखे लउकत. 27 00:05:02,800 --> 00:05:05,800 देहात के कवनो पहरेदार घर में जाके बढ़िया ना होई? 28 00:05:05,900 --> 00:05:07,916 हमार महत्वाकांक्षा भी बा। 29 00:05:07,966 --> 00:05:11,466 एगो अउरी बात, हमरा लागता कि अगर रउआ सिगरेट छोड़ दीं त बेहतर होई। 30 00:05:11,633 --> 00:05:14,733 आजकल हर जगह सिगरेट पीये पर रोक बा। का ई कवनो दिक्कत नइखे? 31 00:05:14,733 --> 00:05:17,000 आह मुश्किल बा, बहुत मुश्किल बा। 32 00:05:17,066 --> 00:05:20,666 अगर खाली गाड़ी में एकर अनुमति बा त अयीसन होखे। ई बात छत पर भी फइल गइल बा। 33 00:05:20,733 --> 00:05:22,566 इ कहला के बाद कि इ... 34 00:05:23,000 --> 00:05:24,900 पुलिस के गाड़ी रउरा त जानते बानी ना? 35 00:05:25,000 --> 00:05:26,666 अरे माई गोश, तनी-मनी युआन के। 36 00:05:26,733 --> 00:05:30,116 घर में भी हमरा के भगा दिहल जाला। चलीं एग्जॉस्ट हुड के नीचे धूम्रपान करे के बा। 37 00:05:30,166 --> 00:05:32,833 तू कहले रहलू कि रउरा के भगा दिहल गइल बा. ई त अतना क्रूर बा। 38 00:05:33,000 --> 00:05:36,100 का मिस्टर काहो फिलहाल ठीक नइखन होखत? 39 00:05:36,166 --> 00:05:40,100 संतान पैदा करे में परेशानी हो रहल बा? का एकर सिगरेट से कवनो संबंध बा? 40 00:05:40,433 --> 00:05:43,266 हँ, हमरा लगे अतना बढ़िया मेहरारू बाड़ी. हम कोशिश कर रहल बानी। 41 00:05:43,333 --> 00:05:45,433 अगर रउरा तनिको चिंता भी बा 42 00:05:45,500 --> 00:05:46,933 ओकरा खातिर जोखिम कम करे में मदद कइल... 43 00:05:46,933 --> 00:05:49,600 ई एगो उचित काम रहे। 44 00:05:49,933 --> 00:05:52,766 माफ करीं, तनी कोकी लागत रहे। 45 00:05:52,766 --> 00:05:56,033 ना, हम जल्दिए मौका प पहुंच जाईब ना? 46 00:05:57,033 --> 00:05:58,433 आह... हँ। 47 00:06:00,366 --> 00:06:02,533 हमहूँ उत्साहित बानी। 48 00:06:05,366 --> 00:06:08,366 undefined 49 00:06:08,633 --> 00:06:11,966 undefined 50 00:06:59,666 --> 00:07:02,933 undefined undefined 51 00:07:14,370 --> 00:07:24,270 undefined 52 00:07:27,366 --> 00:07:28,766 undefined 53 00:07:29,533 --> 00:07:31,133 undefined 54 00:07:31,300 --> 00:07:33,040 undefined 55 00:07:33,866 --> 00:07:36,533 undefined 56 00:07:57,633 --> 00:08:00,966 undefined 57 00:08:01,066 --> 00:08:03,666 undefined 58 00:08:03,733 --> 00:08:06,073 undefined 59 00:08:12,233 --> 00:08:13,433 undefined 60 00:08:14,066 --> 00:08:15,266 undefined 61 00:08:16,333 --> 00:08:20,000 undefined 62 00:08:21,100 --> 00:08:23,000 undefined 63 00:08:23,933 --> 00:08:25,933 undefined 64 00:08:26,600 --> 00:08:28,500 undefined 65 00:08:29,000 --> 00:08:31,766 हालत अइसने गड़बड़ बा। मुश्किल होखल जरूर बा। 66 00:08:33,266 --> 00:08:37,033 अगर जरूरी बा त अपराधी के एकरा के अयीसन ना छोड़े के चाहत रहे। 67 00:08:37,100 --> 00:08:38,300 उह, हमरा माफी चाहत बानी. 68 00:08:39,366 --> 00:08:42,866 लाश पावे वाला पहिला आदमी शांत होखे लागल। आ गवाही देबे खातिर तइयार बा 69 00:08:46,600 --> 00:08:47,933 रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं. 70 00:08:48,266 --> 00:08:49,766 रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं. 71 00:09:01,466 --> 00:09:02,666 ई व्यक्ति बा... 72 00:09:02,866 --> 00:09:04,916 हम इहाँ पार्ट टाइम कर्मचारी बानी। 73 00:09:04,966 --> 00:09:07,466 चेंजिंग रूम के लॉकर में बेहोश हो गईल। 74 00:09:07,866 --> 00:09:09,066 त... 75 00:09:09,700 --> 00:09:11,566 रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं. 76 00:09:21,900 --> 00:09:25,066 लाश पावे वाला सबसे पहिले ताजुरू युकिनो रहले। 77 00:09:35,733 --> 00:09:39,166 सुविधा स्टोर में काम कइल अधिकतर लोग रात के पाली में होला. 78 00:09:41,333 --> 00:09:43,500 श्री तासुरू युकिनो के ह? 79 00:09:45,433 --> 00:09:46,216 आह... हँ। 80 00:09:46,266 --> 00:09:48,433 हफ्ता में केतना दिन काम करेनी? 81 00:09:48,833 --> 00:09:49,883 6 दिन के बा 82 00:09:49,933 --> 00:09:51,133 एतना त बा। 83 00:09:51,433 --> 00:09:55,833 ट्यूशन आ खरचा खोजे के पड़ी. undefined 84 00:09:56,000 --> 00:09:57,200 undefined 85 00:09:57,266 --> 00:09:58,550 undefined 86 00:09:58,600 --> 00:10:00,533 undefined 87 00:10:01,100 --> 00:10:04,533 undefined 88 00:10:08,433 --> 00:10:09,633 undefined 89 00:10:09,866 --> 00:10:11,866 undefined 90 00:10:12,533 --> 00:10:17,866 undefined undefined 91 00:10:17,966 --> 00:10:21,033 undefined undefined 92 00:10:21,133 --> 00:10:22,633 undefined 93 00:10:29,200 --> 00:10:31,466 undefined 94 00:10:35,633 --> 00:10:41,133 undefined undefined 95 00:10:41,900 --> 00:10:45,566 undefined 96 00:10:47,566 --> 00:10:51,900 অতীতে আপনি কি কখনো সন্দেহজনক ব্যক্তিকে দেখেছেন? 97 00:10:52,000 --> 00:10:55,500 নাকি অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছে? 98 00:11:04,400 --> 00:11:06,500 এসডি কার্ড... 99 00:11:07,166 --> 00:11:10,000 4 দিন আগে, এটি একটি পাঠানো হয়েছে. 100 00:12:18,900 --> 00:12:22,233 এখানে কি হয়েছে জানেন? 101 00:12:23,333 --> 00:12:28,666 আমার স্বপ্নে, আমাকে বলা হয়েছিল তোমাদের সবাইকে সতর্ক করতে। 102 00:12:28,733 --> 00:12:31,766 কে বলেছে বলতে পারব না। 103 00:12:31,933 --> 00:12:36,333 বিচার দিনের অপেক্ষায় আছি 104 00:12:38,933 --> 00:12:42,500 আমাকে কিছু খেতে দাও। এবং আপনি বলছি বেঁচে থাকবে. 105 00:12:43,766 --> 00:12:45,433 - এইটা কি? - হ্যাঁ! 106 00:12:46,366 --> 00:12:47,766 এর মেয়াদ শেষ। 107 00:12:47,866 --> 00:12:50,766 কিছু মনে করবেন না! পাঠাও! 108 00:14:47,400 --> 00:14:49,066 বিতরণ করার কিছু আছে! 109 00:14:49,066 --> 00:14:50,633 আমাকে সাহায্য করুন. 110 00:14:52,100 --> 00:14:52,900 হ্যাঁ। 111 00:14:55,466 --> 00:14:58,133 মিঃ তাসুরু ইউকিনো, তাই না? 112 00:14:58,800 --> 00:15:00,833 এটি আপনাকে সম্বোধন করা একটি পার্সেল। 113 00:15:01,666 --> 00:15:04,400 এই আইটেমটি পেতে সাইন ইন করুন. 114 00:15:13,566 --> 00:15:15,333 এখানে, দয়া করে. 115 00:15:50,466 --> 00:15:52,300 এটা কি... 116 00:16:03,966 --> 00:16:05,866 এই আইটেমটি কি সময়ে বিতরণ করা হয়? 117 00:16:07,066 --> 00:16:10,233 রিসিভ করার সাথে সাথেই রুমের কম্পিউটারের দিকে তাকাতে নিয়ে গেলাম। 118 00:16:10,400 --> 00:16:14,966 যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি, তখন ভোর 4:43 মিনিট। 119 00:16:16,566 --> 00:16:19,066 আমি বিস্তারিত তাই স্পষ্ট মনে আছে. 120 00:16:19,300 --> 00:16:21,133 এটা goosebumps অনুভূত. 121 00:16:22,566 --> 00:16:25,066 তাহলে কি আর কিছু সন্দেহজনক? 122 00:16:31,566 --> 00:16:34,166 এরপর আরও ৩টি শিট পাঠানো হয়। 123 00:16:36,066 --> 00:16:38,333 প্রতিদিন 1টি শিট... 124 00:16:53,500 --> 00:16:55,166 এত দেরি হয়ে গেছে? 125 00:16:55,666 --> 00:16:58,100 আসুন এই ছবিগুলি পরে দেখুন। 126 00:16:58,366 --> 00:17:00,533 আমাকে আরো বলুন. 127 00:17:03,700 --> 00:17:05,033 কিছু ভুল? 128 00:17:06,266 --> 00:17:07,533 না. 129 00:17:11,033 --> 00:17:16,033 এক রাতে... 130 00:17:27,133 --> 00:17:28,966 সকালের শিফটের কর্মী থেকে শুনেছি। 131 00:17:29,200 --> 00:17:34,133 প্রবেশদ্বারের দরজা কি নিজেরাই খোলে? সব বিশৃঙ্খল না হওয়া পর্যন্ত রিং শব্দ থামেনি। 132 00:17:34,966 --> 00:17:36,633 যখন আমি মেরামত করার জন্য একজন টেকনিশিয়ানকে ডেকেছিলাম... 133 00:17:36,900 --> 00:17:39,633 আমি দেখেছি যে সেন্সর ত্রুটিপূর্ণ ছিল বলে বেল বেজেছে। 134 00:17:40,066 --> 00:17:42,226 একজন পোলটারজিস্ট? এটা আজেবাজে কথা। 135 00:17:42,800 --> 00:17:45,900 টিভিতে, এটা প্রায়ই দেখা যায়। এই ধরনের জিনিস সব মঞ্চস্থ হয়. 136 00:17:46,066 --> 00:17:48,233 এমন কোনো ভূত নেই যা সত্যিই আছে। 137 00:17:48,900 --> 00:17:50,733 কিন্তু এটা সত্যিই ভীতিকর। 138 00:17:51,333 --> 00:17:52,533 তুমি কি ভয় পাচ্ছো? 139 00:17:52,833 --> 00:17:55,500 আপনি যদি সত্যিই ভয় পান, আপনি কি চান যে আমি সকাল পর্যন্ত আপনার সাথে থাকব? 140 00:17:56,066 --> 00:17:57,400 কিছু মনে করবেন না! 141 00:18:02,000 --> 00:18:03,333 এই তুমি... 142 00:18:05,266 --> 00:18:08,166 মাউস আবার পিছনের ট্র্যাশ ক্যানে খনন করছে। 143 00:18:08,500 --> 00:18:10,166 চল যথারীতি সামলে নিই। 144 00:18:12,100 --> 00:18:13,300 হ্যাঁ। 145 00:18:13,833 --> 00:18:15,500 আমি একটু ক্লান্ত। 146 00:19:16,666 --> 00:19:18,333 স্বাগত 147 00:19:21,833 --> 00:19:23,166 কিছু ভুল? 148 00:19:23,233 --> 00:19:24,833 আপনি কি আমাকে কিছু সাহায্য করতে পারেন? 149 00:20:57,266 --> 00:20:58,500 কেন-কুন সম্পর্কে কি? 150 00:21:01,000 --> 00:21:04,600 আমার প্রিয় কেন-কুন কোথায় গেল? 151 00:21:05,266 --> 00:21:08,266 এইমাত্র... আমিও একটা শব্দ শুনতে পেলাম। 152 00:21:11,433 --> 00:21:14,433 দিদিমা সবসময় একা থাকেন। 153 00:21:16,100 --> 00:21:19,533 এই জায়গাটা... এটা আমার মেয়ের বাড়ি। 154 00:21:22,033 --> 00:21:23,533 আমি কিভাবে দায়ী হব? 155 00:21:25,633 --> 00:21:27,200 ফিরিয়ে নাও! 156 00:21:27,633 --> 00:21:28,816 ফিরিয়ে নাও! 157 00:21:28,866 --> 00:21:32,633 ফিরিয়ে নাও! ফিরিয়ে নাও! 158 00:22:04,566 --> 00:22:08,233 নাকি... এই বাচ্চা কেন-কুন? 159 00:22:47,800 --> 00:22:50,133 এই... এই বেসমেন্ট. 160 00:22:53,133 --> 00:22:54,533 পেরেক... 5 ইঞ্চি 161 00:22:56,633 --> 00:22:59,033 পরের দিনের গল্পটা বলতে পারবেন? 162 00:23:07,300 --> 00:23:12,300 দ্বিতীয় রাতে... 163 00:23:26,400 --> 00:23:28,066 কেমন আছেন? আপনি কি হতবাক? 164 00:23:28,333 --> 00:23:30,166 শুধু হতবাক নয়! 165 00:23:30,333 --> 00:23:32,166 এটা একটা কৌতুক খুব বেশী! 166 00:23:32,500 --> 00:23:34,833 এবং যদি সেখানে লুকিয়ে থাকে সব সময় তার মানে তুমি গোপনে দেখছিলে যখন আমি কাপড় পাল্টাচ্ছি, তাই না? 167 00:23:34,833 --> 00:23:35,783 আমি এটা দেখিনি! 168 00:23:35,833 --> 00:23:36,933 সত্যিই দেখিনি! 169 00:23:36,933 --> 00:23:38,613 সেই কোণ থেকে কীভাবে দেখা যায়? 170 00:23:38,766 --> 00:23:40,000 এখানে এটা! আপনি কি যে দেখেছেন? 171 00:23:43,433 --> 00:23:45,333 আমি আর করব না ~ 172 00:23:47,333 --> 00:23:51,000 অথবা... এসডি কার্ডের ব্যাপারে, মিঃ ফুনাহাশিও... 173 00:23:51,433 --> 00:23:53,366 আপনি কি তার সম্পর্কে কথা বলছেন? 174 00:23:53,433 --> 00:23:54,933 গতকাল এবং পরশু... 175 00:23:55,100 --> 00:23:58,460 আমাকে পাঠানো কিছু অদ্ভুত ভিডিও সহ একটি SD কার্ড আছে। 176 00:23:58,700 --> 00:24:00,933 আমি কেন গিয়ে এমন কিছু করব? 177 00:24:01,266 --> 00:24:03,700 নাকি এটা একটা স্টকার? 178 00:24:05,266 --> 00:24:08,766 আপনি যদি আবার করেন তবে আমি আপনাকে সত্য বলব। 179 00:24:11,133 --> 00:24:13,653 কিছু হলে তাড়াতাড়ি আমাকে ফোন কর। 180 00:24:13,866 --> 00:24:16,033 আমি দ্রুত তোমাকে দেখতে উড়ে যাব! 181 00:24:47,833 --> 00:24:48,783 আমি দুঃখিত 182 00:24:48,833 --> 00:24:50,333 স্বাগতম। 183 00:24:51,000 --> 00:24:52,900 ভাল. 184 00:24:52,900 --> 00:24:54,400 আমি হামাদা। 185 00:24:54,833 --> 00:24:56,900 দেখলাম এয়ার কন্ডিশনারে সমস্যা আছে। 186 00:24:57,400 --> 00:25:00,600 এত রাতে তুমি আমাকে ফোন করেছিলে। 187 00:25:02,000 --> 00:25:04,100 কম্প্রেসার পিছনে আছে. 188 00:25:04,666 --> 00:25:05,933 আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 189 00:25:06,333 --> 00:25:08,833 ওহ, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। 190 00:25:09,000 --> 00:25:10,680 আমি শুধু কিছুক্ষণের জন্য এটি দেখব এবং তারপর আমি ফিরে আসব। 191 00:25:11,000 --> 00:25:13,433 যাইহোক, এটি সম্ভবত একটি বড় সমস্যা নয়। 192 00:26:00,233 --> 00:26:01,566 কেন... 193 00:26:40,366 --> 00:26:41,600 আমি দুঃখিত! 194 00:26:41,766 --> 00:26:44,200 সেখানে কেউ আছে? 195 00:26:44,933 --> 00:26:46,200 মাফ করবেন! 196 00:27:32,400 --> 00:27:34,666 একজন মেরামতকারী? 197 00:27:41,400 --> 00:27:42,900 কিছু ভুল? 198 00:27:43,733 --> 00:27:45,233 কিছু ভুল? 199 00:28:38,233 --> 00:28:39,566 এটা কেন-কুন? 200 00:29:34,600 --> 00:29:36,200 এটা কি ঠিক আছে? 201 00:29:42,700 --> 00:29:44,200 তুমি কি একা? 202 00:29:46,824 --> 00:29:47,624 হ্যাঁ। 203 00:29:50,700 --> 00:29:53,033 আমার ক্ষমতা সম্ভবত সাহায্য করবে না ... 204 00:29:58,033 --> 00:30:00,900 অন্তত এটি আপনার সাথে বহন করুন। 205 00:30:02,733 --> 00:30:04,066 এটা কি তাবিজ? 206 00:30:04,066 --> 00:30:06,133 কিছু সাহায্য করা উচিত ... 207 00:30:09,800 --> 00:30:11,133 আমি দুঃখিত... 208 00:30:11,633 --> 00:30:14,733 এত অস্বস্তিকর... আমি আর এখানে থাকতে পারব না। 209 00:30:16,300 --> 00:30:17,900 দয়া করে সাবধানে থাকবেন। 210 00:30:35,100 --> 00:30:36,933 মেরামতকারী সম্পর্কে কি? 211 00:31:18,866 --> 00:31:20,633 এখানে আসুন দয়া করে. 212 00:31:30,733 --> 00:31:32,233 ফুনাহাশি জেগে আছে। 213 00:31:32,400 --> 00:31:33,800 তাহলে এটা কেমন? 214 00:31:34,066 --> 00:31:35,966 মনে হচ্ছে স্মৃতি এখনও বিভ্রান্তিকর। 215 00:31:35,966 --> 00:31:38,066 সাক্ষ্য দেওয়ার মতো অবস্থা এখনো হয়নি। 216 00:31:38,400 --> 00:31:39,416 তাই? 217 00:31:39,466 --> 00:31:40,666 সেই মেয়েটির জন্য... 218 00:31:41,166 --> 00:31:44,400 বলেছিল যে সুবিধার দোকানে ভূতও আছে। 219 00:31:45,066 --> 00:31:47,833 তাহলে সুরুকাওয়া তোশিরোকে ভূতের দ্বারা অভিশপ্ত করা হয়েছিল? 220 00:31:48,333 --> 00:31:49,900 তবে আরও উদ্বেগজনক কিছু আছে। 221 00:31:49,900 --> 00:31:50,950 এটা কি? 222 00:31:51,000 --> 00:31:55,500 কেউ তাকে 4টি এসডি কার্ড পাঠিয়েছে। 223 00:31:56,266 --> 00:31:58,783 এছাড়াও, শরীরের পাশে 4 টি এসডি কার্ড ছিল। 224 00:31:58,833 --> 00:32:01,116 - এরকম। - এটা কাকতালীয় হতে পারে না। 225 00:32:01,166 --> 00:32:02,833 আর এসডি কার্ডের ভেতরে কী আছে? 226 00:32:02,933 --> 00:32:05,116 এটা শুধুমাত্র একটি সম্পাদিত ভিডিও হতে পারে. 227 00:32:05,166 --> 00:32:07,100 কিন্তু এটি দেখার মতো একটি জঘন্য ভিডিও। 228 00:32:07,333 --> 00:32:09,950 ভিলেনের টার্গেট শুধু সুরুকাওয়া নাও হতে পারে। 229 00:32:10,000 --> 00:32:12,866 কিন্তু এই সুবিধার দোকানের প্রতি কিছু দীর্ঘস্থায়ী বিরক্তি থাকতে পারে। 230 00:32:13,166 --> 00:32:15,366 এ ধরনের ঘটনা তদন্তের পরিধিকে প্রভাবিত করবে। 231 00:32:15,600 --> 00:32:16,700 তাহলে আমার কি করা উচিত? 232 00:32:16,700 --> 00:32:18,366 তুমি ফুনাহাশির যত্ন নিতে যাও। 233 00:32:30,200 --> 00:32:35,200 তৃতীয় রাত... 234 00:32:37,133 --> 00:32:39,700 নাইট শিফট বিপজ্জনক নয়, তাই না? 235 00:32:40,033 --> 00:32:41,466 তাই আজ কাজ করতে যাচ্ছেন? 236 00:32:41,533 --> 00:32:43,800 আচ্ছা, আজ একটা বিরতি। 237 00:32:44,200 --> 00:32:47,733 না, আমি বলব নাইট শিফট। কিন্তু খুব কমই গ্রাহক ছিল। 238 00:32:47,800 --> 00:32:51,466 তাছাড়া আপনিও ভালো বেতন পান। Ukufika na lintu nkaumfwa ukusakamana na kabili, bamayo. 239 00:32:52,233 --> 00:32:54,366 Ukuipanga kwati ndelanda bwino mfwile ukusenda umulandu uukalamba pa mulandu wenu. 240 00:32:54,400 --> 00:32:56,966 Ni kuli Yukino. Mu cine cine bamayo balefwaya ukucita ifingi. 241 00:32:57,300 --> 00:32:59,466 Mu cine cine bamayo balifulilwe kuli bene pa kuba abanaka nga nshi. 242 00:32:59,566 --> 00:33:04,233 Oh nyina, ici e cifumamo ca . Bushe te mulandu wa kuti waipatikishe ukunkusha? 243 00:36:14,833 --> 00:36:16,383 4 ama diski yapwililika. 244 00:36:16,433 --> 00:36:18,500 Twalilileni ukulondolola ilyashi. 245 00:36:19,666 --> 00:36:20,666 Pa lwa SD Card ne fikope fya vidio... 246 00:36:20,666 --> 00:36:25,100 Nkamona pa numa pa numa ya kukutika ku lyashi lyonse. 247 00:36:26,866 --> 00:36:31,100 Icakonkapo e cintu icacindama sana. Ubushiku umubili wasangilwe . 248 00:36:40,866 --> 00:36:45,866 Ubushiku bwalenga bune... 249 00:36:46,533 --> 00:36:49,633 Ba Funahashi bali mukati, te fyo? 250 00:37:17,400 --> 00:37:19,066 Ba Funahashi? 251 00:37:21,833 --> 00:37:23,733 Bushe mwabwelelemo? 252 00:38:12,700 --> 00:38:14,033 Ni cinshi ci? 253 00:38:48,166 --> 00:38:50,000 Cinshi... 254 00:38:59,433 --> 00:39:01,433 Cinshi ici! 255 00:39:10,366 --> 00:39:11,700 Mulandu nshi! 256 00:39:31,033 --> 00:39:34,866 Mulandu nshi! Ninshi yacitike? 257 00:39:49,300 --> 00:39:51,300 ukwafwilisha! 258 00:40:12,400 --> 00:40:14,333 ukwafwilisha! 259 00:41:59,766 --> 00:42:01,933 Icawama ca kuti calipitile bwino. 260 00:43:27,700 --> 00:43:29,366 Umukalamba! 261 00:44:02,566 --> 00:44:06,566 Pa numa ya kubwelulukila ku numa apo pene naitile bapolisi. 262 00:44:23,666 --> 00:44:26,666 Ukutula nomba line fye namona ukuti lyonse mulesakamikwa pa nshita. 263 00:44:26,766 --> 00:44:28,933 Bushe muli na makwebo? 264 00:44:29,933 --> 00:44:31,133 Awe. 265 00:44:35,766 --> 00:44:38,833 Umubifi uwaipeye Kangalila Tsurukawa 266 00:44:39,000 --> 00:44:42,166 Kuti pambi alecusha abantu aba lupwa lwakwe. 267 00:44:42,333 --> 00:44:45,866 Nangu kuti pambi alikwata ubukali kuli ili cifulo ca kushitishamo ifya kulya. 268 00:44:46,033 --> 00:44:47,216 Mu nshila iili yonse 269 00:44:47,266 --> 00:44:49,266 Ici cishinka cacindama nga nshi. 270 00:44:49,366 --> 00:44:52,186 Iciputulwa ca kufwailisha cikafwailisha bwino bwino ili lyashi. 271 00:44:52,266 --> 00:44:53,933 Pa lwa lelo, ico nalimo calinga. 272 00:44:54,033 --> 00:44:57,213 Bushe kuti mwanjafwa ukufungulula ama diski 2 ayashala pa kuti mbone? 273 00:44:59,966 --> 00:45:01,533 Ndefwaya nkwafweni. 274 00:45:03,700 --> 00:45:05,133 Ndefwaya nkwafweni. 275 00:45:22,900 --> 00:45:24,900 Naumfwa. 276 00:46:13,933 --> 00:46:16,433 Icasangilwe pali diski 4 ni ici... 277 00:46:33,466 --> 00:46:34,700 Ba Tasuru... 278 00:46:36,633 --> 00:46:37,583 Ee, ee... 279 00:46:37,633 --> 00:46:39,633 Icikope calipokelelwe pano. Ni ng’anda yandi wine. 280 00:46:39,800 --> 00:46:41,000 Bushe ni ng’anda yenu? 281 00:46:41,424 --> 00:46:42,224 Ee. 282 00:46:45,966 --> 00:46:48,966 Ca cine, cintu ico mu cine cine ufwile ukumona ku menso yobe. 283 00:46:49,400 --> 00:46:50,600 Njelelako. 284 00:46:53,566 --> 00:46:56,466 Tukapanga umulimo wa kulinda pa kumucingilila. 285 00:46:57,000 --> 00:46:59,166 Wisakamana. 286 00:47:00,666 --> 00:47:04,166 Kabili nga kuti mwatontonkanyapo na fimbi, Mukwai njishibeni. 287 00:47:04,500 --> 00:47:07,400 Kuti twalanshanya naimwe na kabili. 288 00:47:07,500 --> 00:47:10,333 Ukufika pali ilya nshita, mukwai bomfyeni pamo. 289 00:47:15,833 --> 00:47:18,266 Twatasha pa kubombela pamo kwenu naifwe. 290 00:47:20,200 --> 00:47:20,500 Bamayo 291 00:47:20,500 --> 00:47:21,700 Yukino! 292 00:47:23,766 --> 00:47:25,000 Mayo! 293 00:47:26,166 --> 00:47:27,366 Yukino! 294 00:47:27,433 --> 00:47:28,450 ukubwesesha! 295 00:47:28,500 --> 00:47:31,200 Kutiina nga nshi, te fyo? 296 00:47:34,766 --> 00:47:37,433 Nalituusha... 297 00:47:47,557 --> 00:47:53,357 Ubushiku bumo... 298 00:47:59,200 --> 00:48:02,300 Ba Sawatari, ifyafumamo fya kwesha kwa SD Card fyafuma. 299 00:48:04,066 --> 00:48:05,900 Ulemoneka uwanaka. 300 00:48:06,466 --> 00:48:08,233 Belengeni amashiwi no kupeela ubushininkisho. 301 00:48:08,300 --> 00:48:10,900 Ifibanda fyonse fibili ne fintu fya kupapa Fyonse fya menshi. 302 00:48:10,900 --> 00:48:13,300 Mu cine cine, cilakalipisha. 303 00:48:13,633 --> 00:48:15,800 Kabili ni shani pa fyasangwa mu kwesha? 304 00:48:16,466 --> 00:48:18,733 Amavidyo aya pa SD khadi... 305 00:48:18,733 --> 00:48:22,033 Tacimoneka ukuti ni kope. Ici cifuma muli filimu nelyo vidio iyaliko kale. 306 00:48:22,566 --> 00:48:25,516 Inshila ya kwipailamo, iyabikako ukufumya amenso, na yo ilasansalikwa. 307 00:48:25,566 --> 00:48:30,166 Nga ca kuti ni vidio ya cine cine . Ukucitikako kwa kuti ni mulandu wa kwipaya kwa mulongo kukakulilako. 308 00:48:30,900 --> 00:48:35,900 E ico nabalekele ukucipitulukamo na fimbi. Bushe kuti naishiba icifulo ukufuma muli vidio? 309 00:48:36,166 --> 00:48:37,366 Kanshi... 310 00:48:39,000 --> 00:48:39,950 Oh, ico ca cine! 311 00:48:40,000 --> 00:48:41,666 Ba Kaho baishile ku kumumona. 312 00:48:43,000 --> 00:48:45,340 Nalefwaya ukuti unteleko ifya kufwala ifya kufwala. 313 00:48:50,933 --> 00:48:52,133 Kaho 314 00:48:53,266 --> 00:48:56,026 Pangeni icintu icayanguka kuli imwe, pamo nga ifya kulya fya kasuba ifya mu kabokoshi. 315 00:48:56,266 --> 00:48:57,216 Natotela. 316 00:48:57,266 --> 00:48:58,600 Nalikwata insala sana. 317 00:49:01,266 --> 00:49:02,866 Mu cine cine, umfweni. 318 00:49:03,100 --> 00:49:05,433 Ilelo akasuba naile ku cipatala. 319 00:49:05,533 --> 00:49:06,316 Bushe ni cipatala? 320 00:49:06,366 --> 00:49:07,566 Bushe tamuumfwa bwino ukuli konse? 321 00:49:09,200 --> 00:49:10,866 Mukulekelesha... 322 00:49:13,866 --> 00:49:15,366 Ici ni... 323 00:49:16,300 --> 00:49:18,466 Nga ca kuti umwana wesu! 324 00:49:23,633 --> 00:49:24,633 Tandeumfwa bwino... 325 00:49:24,633 --> 00:49:25,966 Teti apume 326 00:49:26,566 --> 00:49:27,766 Mutweleleko... 327 00:49:29,233 --> 00:49:30,466 Kanshi! 328 00:49:30,566 --> 00:49:33,233 Mu kupelako tukakwata umwana! 329 00:49:35,066 --> 00:49:37,133 Kuti mwaleka ukupeepa fwaka nomba line. 330 00:49:37,133 --> 00:49:39,066 Nifinshi ifilecitika? Mukupumikisha fye. 331 00:49:40,566 --> 00:49:42,066 Efyo fine... 332 00:49:54,900 --> 00:50:00,000 Takuli ubushininkisho ubuli bonse ubulekuma kuli uwabifya. 333 00:50:10,500 --> 00:50:13,100 Lekeni panuma ya uyu mulandu ukupwa. 334 00:51:37,433 --> 00:51:38,933 Eh, ico ca kupapa. 335 00:51:39,600 --> 00:51:40,800 Bushe ibuula lya pa cipampa lyaile kwi? 336 00:51:41,100 --> 00:51:42,300 Bushe tamukwete cimo? 337 00:51:42,700 --> 00:51:46,933 Natutile fye ukuti icipe calemoneka ica kupapa ukufuma pa kutendeka. 338 00:51:47,433 --> 00:51:48,700 Bushe ico cipilibula shani? 339 00:51:49,033 --> 00:51:51,193 E ico, te kuti njibukishe ilyo nacibikile muli motoka. 340 00:51:51,933 --> 00:51:57,300 Nga mwafika apo muletwala ifya kulya, funguleni inuma ya motoka. Cabikwe fye ceka pa kati ka motoka. 341 00:51:59,366 --> 00:52:02,033 Nangu ca kuti takwali uwaleonaula mu cine cine ku numa ya motoka. 342 00:52:08,966 --> 00:52:11,466 Bushe ici cipe ca nkama? 343 00:52:11,966 --> 00:52:14,300 Bushe ici cifulo ni lyashi limbi ilya kutiinya? 344 00:52:14,800 --> 00:52:17,800 Mu cine cine ni cipondo uushakwata amaka ya kwikata umucila wakwe mu nshita. 345 00:52:18,133 --> 00:52:20,800 Nangu kuti caba cine cine umupashi. 346 00:52:21,133 --> 00:52:24,900 Nga ca kuti e fyo caba, ninshi te mulimo wa bapolisi. 347 00:52:28,133 --> 00:52:30,233 Mundetele ifyakulya... 348 00:52:30,233 --> 00:52:31,900 Kabili imwe mwe baume mukapusuka. 349 00:52:33,833 --> 00:52:35,033 Fumeni muli motoka! 350 00:52:36,833 --> 00:52:42,833 Ubushiku bwa bubili... 351 00:52:56,166 --> 00:52:58,266 Takuli amashiwi ayacindama nangu panono. 352 00:52:58,433 --> 00:53:01,450 Ni bantu abaisa mu fifulo fya kushitishamo ifya kulya. Abengi pali bene tabakwata umulimo wa pa lwabo. 353 00:53:01,500 --> 00:53:03,366 Efyo fine. 354 00:53:13,600 --> 00:53:15,433 Naumfwa. Nkabutukisha no kuya nomba. 355 00:53:16,366 --> 00:53:17,550 Штосьці не так? 356 00:53:17,600 --> 00:53:19,880 Наступны сведка плача. 357 00:53:21,300 --> 00:53:22,500 Калі ласка, дапамажыце мне. 358 00:53:54,233 --> 00:53:57,166 Адкуль ты ўвайшоў? 359 00:54:00,000 --> 00:54:01,200 Кен-кун! 360 00:54:02,900 --> 00:54:04,500 Кен-кун! 361 00:54:04,566 --> 00:54:06,233 Кен-кун тут? 362 00:54:06,233 --> 00:54:07,283 Кен-кун! 363 00:54:07,333 --> 00:54:09,400 Вось, скажы мне пачакаць. 364 00:54:09,500 --> 00:54:10,700 Тут ёсць дзіця. 365 00:54:11,766 --> 00:54:13,000 Хвілінку! 366 00:54:13,766 --> 00:54:16,600 Дзе мой каханы Кен-кун? 367 00:54:16,666 --> 00:54:17,783 Хвілінку. 368 00:54:17,833 --> 00:54:18,950 Гэта вымушана рабіць. 369 00:54:19,000 --> 00:54:20,200 - пачуў я яго голас. - Не трэба. 370 00:54:20,433 --> 00:54:22,433 Той лекар прымусіў мяне гэта зрабіць. 371 00:54:22,933 --> 00:54:27,176 Я не павінен быў згаджацца рабіць тое, што ён загадаў. 372 00:54:27,200 --> 00:54:28,800 Калі ласка, супакойся, бабуля. 373 00:54:30,600 --> 00:54:35,266 Памерлы Онодэра Кента, Онодэра Саэко 374 00:54:35,366 --> 00:54:38,600 Падазраваны Онодэра Масахару 375 00:54:46,200 --> 00:54:53,300 14 верасня 2009 г. Онодэра Масахару які зараз бярэ перапынак у працы з-за псіхічнага захворвання 376 00:54:53,366 --> 00:54:56,006 Сур'ёзнае здарэнне адбылося раптоўна. 377 00:54:56,300 --> 00:54:59,566 Ён выкарыстаў кухонны нож, каб да смерці зарэзаць свайго сына Кенту. 378 00:55:00,133 --> 00:55:06,133 Пасля гэтага, калі вярнулася яго жонка Саэко Яго насмерць зарэзалі 5-цалевым цвіком. 379 00:55:06,900 --> 00:55:10,900 Умовы ў момант забойства былі зафіксаваныя на відэакамеру. 380 00:55:11,800 --> 00:55:15,466 і захоўваецца на 4 SD-картах 381 00:56:04,590 --> 00:56:10,490 Трэцяя ноч.. 382 00:56:49,233 --> 00:56:51,573 Як такое магло быць праўдай? 383 00:57:58,733 --> 00:58:01,066 Саватары, што з табой? 384 00:59:46,933 --> 00:59:52,933 Чацвёртая ноч... 385 01:01:00,900 --> 01:01:02,100 хто! 386 01:01:03,166 --> 01:01:05,333 Ёсць хто-небудзь? 387 01:01:46,866 --> 01:01:48,800 Кента! 388 01:02:40,433 --> 01:02:42,500 Што гэта, чорт вазьмі? О не! 389 01:02:49,100 --> 01:02:52,766 Хаця б мой амулет з сабою. 390 01:02:54,033 --> 01:02:55,600 Што гэта значыць? 391 01:02:56,866 --> 01:03:00,200 Гэта мая сіла. Нічым не магу дапамагчы. 392 01:03:02,433 --> 01:03:05,150 На гэты раз я збіраюся прадаць гэты пракляты слоік! 393 01:03:05,200 --> 01:03:07,366 Староннім уваход сюды забаронены. Вы разумееце? 394 01:03:07,366 --> 01:03:08,966 Спяшайцеся і пераадолець гэта! 395 01:03:19,966 --> 01:03:22,966 Тазуру Юкіна ўбачыў. Гэта той хлопец. 396 01:03:31,966 --> 01:03:33,766 Тазуру Юкіно тут няма. 397 01:03:34,566 --> 01:03:35,766 Куды ты падзеўся? 398 01:03:36,400 --> 01:03:37,600 не ведаю 399 01:03:37,900 --> 01:03:40,900 Пасьля допыту ў той дзень Тазуру Юкіно так і не вярнуўся. 400 01:03:41,833 --> 01:03:42,833 Ты зусім не вяртаўся? 401 01:03:42,833 --> 01:03:43,683 так. 402 01:03:43,733 --> 01:03:45,233 Я не бачыў ніякіх паведамленняў пра гэта. 403 01:03:45,233 --> 01:03:46,913 Чаму б вам не паспяшацца і не сказаць мне! 404 01:03:51,833 --> 01:03:54,000 Што тычыцца Тазуру Юкіна, я прашу прабачэння. 405 01:03:54,266 --> 01:03:55,666 Наконт таго, куды яна знікла... 406 01:03:55,933 --> 01:03:57,500 Я бачыў, што вы ехалі з маці. 407 01:03:57,666 --> 01:03:59,783 Я бачыў, што гэта, як кажуць, загойвае раны ад гэтай справы. 408 01:03:59,833 --> 01:04:01,333 А як наконт таго, што сказаў той дзіця? 409 01:04:01,433 --> 01:04:03,766 Гэта сцвярджэнне дакладна. 410 01:04:04,100 --> 01:04:06,933 Ці гэта гісторыя пра прывідаў? 411 01:04:10,533 --> 01:04:12,433 Я таксама гэта бачыў. 412 01:04:12,866 --> 01:04:15,033 Бачыў прывіды маці і сына... 413 01:04:15,600 --> 01:04:18,200 Пачакайце, містэр Саватары, што адбываецца? 414 01:04:18,200 --> 01:04:19,933 Я сапраўды гэта бачыў! 415 01:04:26,033 --> 01:04:29,966 Зараз, хоць я ў бальніцы. Але свядомасць Фунахасі нармалізавалася. 416 01:04:33,800 --> 01:04:35,366 Раскажы мне ўсё, што бачыў. 417 01:04:35,366 --> 01:04:36,566 Спадар Саватары... 418 01:04:38,366 --> 01:04:40,416 Нават калі сказаць тое, што я бачыў... 419 01:04:40,466 --> 01:04:43,250 Дзіўныя рэчы адбываліся за апошнія некалькі дзён... 420 01:04:43,300 --> 01:04:45,233 Што ўспомніш, раскажы ўсё! 421 01:04:50,466 --> 01:04:56,733 Пры гэтым за некалькі дзён да таго, як было выяўлена цела кіраўніка... 422 01:04:56,966 --> 01:05:01,666 Насупраць крамы пачалі вісець падазроныя машыны. 423 01:05:14,166 --> 01:05:15,833 Вы кіраўнік раёна? 424 01:05:16,166 --> 01:05:17,666 Вы прыйшлі агледзець працу? 425 01:05:18,100 --> 01:05:21,000 Ах, гэта так. 426 01:05:22,000 --> 01:05:25,100 Увогуле нічога ненармальнага? 427 01:05:25,100 --> 01:05:26,833 Штосьці не так? 428 01:05:27,100 --> 01:05:31,166 Я ўжо звязаўся з галоўным офісам. Але пакуль не магу звязацца з мэнэджарам. 429 01:05:33,600 --> 01:05:36,533 Гэта сапраўды дрэнна. 430 01:05:38,366 --> 01:05:41,100 Менеджэр наогул не звязваўся з кіраўніком вобласці? 431 01:05:41,933 --> 01:05:45,366 Акрамя штомесячнага справаздачнага сходу Мы амаль не сустракаліся. 432 01:05:46,100 --> 01:05:50,300 А ці няма непрыемнага паху? 433 01:05:50,466 --> 01:05:52,133 Непрыемна пахне? 434 01:05:52,200 --> 01:05:54,300 Ez, ez dago hau. 435 01:05:54,866 --> 01:05:57,386 Usain txarrari buruz galdetu zuen. Oso susmagarria da. 436 01:05:57,700 --> 01:06:00,220 Edo jakingo du Tsurukawaren gorpua ezkutatuta dagoela? 437 01:06:00,700 --> 01:06:02,300 Zein da izena? 438 01:06:03,133 --> 01:06:04,633 Hosoe Noriko 439 01:06:05,533 --> 01:06:09,966 Ezkondua, baina badirudi Zuzendariarekin harreman sakona dago. 440 01:06:11,400 --> 01:06:15,900 Ziurrenik uste zuen oraindik inork ez zuela harrapatu. 441 01:06:16,300 --> 01:06:21,133 Hala ere, biak sartzen ikusi nituen. Sotora elkarrekin joan ginen askotan. 442 01:06:21,300 --> 01:06:22,733 Sotoa al da? 443 01:06:23,466 --> 01:06:24,666 Bai. 444 01:06:24,733 --> 01:06:28,516 Sawatari jauna, hilketa honen motiboa Afera bat izan daiteke. 445 01:06:28,566 --> 01:06:30,666 Gauza mota hori gertatuko da edozein dela ere! 446 01:06:31,000 --> 01:06:32,666 Ez, zertaz ari zara? 447 01:06:32,666 --> 01:06:34,233 Beraz, ba al dago ezohiko beste zerbait? 448 01:06:37,666 --> 01:06:39,333 Stalker bat ere badago. 449 01:06:40,333 --> 01:06:43,933 Yukino jazarpen bat jasaten ari da. 450 01:06:44,266 --> 01:06:46,333 Eta erruduna harrapatu nuen... 451 01:06:48,000 --> 01:06:50,500 Oh, ez kezkatu nigatik. 452 01:06:50,500 --> 01:06:52,450 Momentu batez begiratuko diot eta gero itzuliko naiz. 453 01:06:52,500 --> 01:06:55,933 Dena den, ziurrenik ez da arazo handirik izango. 454 01:07:09,266 --> 01:07:10,600 Hau da mutil hau?! 455 01:07:11,033 --> 01:07:15,700 Yukino jazartzen jarraitzen duen pertsona. Ezin barkatu! 456 01:07:39,133 --> 01:07:40,800 Zertan ari zara? 457 01:07:45,966 --> 01:07:50,833 Honen ondoren, ez erakutsi berriro aurpegia Yukinori! 458 01:07:57,066 --> 01:08:01,833 Gainera, zerbait arraroa gertatu behar da. 459 01:08:01,833 --> 01:08:04,100 Ondo pentsatu! 460 01:08:09,000 --> 01:08:10,200 Aupa Yukino! 461 01:08:11,333 --> 01:08:12,216 Aizu, izan jator! 462 01:08:12,266 --> 01:08:13,933 Yukino! Aizu, aizu! 463 01:08:15,666 --> 01:08:17,100 Funahashi jauna... 464 01:08:26,100 --> 01:08:27,300 Aizu, itxaron minutu bat. 465 01:08:27,433 --> 01:08:30,366 Tazuru-kun, ez zaitut ikusi gizon horri buruz hitz egiten. 466 01:08:30,600 --> 01:08:33,060 Imajinatzen al duzu? 467 01:08:34,033 --> 01:08:35,366 Etxerik gabeko jendea 468 01:08:35,766 --> 01:08:38,700 Ohiko dendetan ibiltzea gustatzen zait. 469 01:08:40,800 --> 01:08:42,366 Hau al da benetan dagoen guztia? 470 01:08:43,033 --> 01:08:45,966 Nire kontzientzia lausotzen ari zen, ezin nuen hori baino ezer gehiago gogoratzen. 471 01:08:46,033 --> 01:08:47,466 Arraioa. 472 01:08:52,366 --> 01:08:53,566 Benetan! 473 01:08:54,066 --> 01:08:57,233 Yukino jazartzen ari den pertsona aurkitzeko. 474 01:08:57,566 --> 01:08:59,900 Beraz, kamera hartu eta dendaren atzean ezkutatu nuen. 475 01:08:59,966 --> 01:09:00,800 Ezkutuko kamera al da? 476 01:09:00,800 --> 01:09:02,133 Non dago ezkutatuta! 477 01:09:03,233 --> 01:09:05,300 Yukinoren aldagelan... 478 01:09:06,233 --> 01:09:08,066 Sawatari jauna... 479 01:09:09,300 --> 01:09:12,166 SD txartel horri begiratzen badiozu, madarikatu egingo zara... 480 01:09:14,233 --> 01:09:16,233 Baina Tasuru Yukino bizirik dago oraindik... 481 01:09:20,566 --> 01:09:22,900 Edo madarikazio bat ekarri didazu? 482 01:09:23,166 --> 01:09:27,833 Ez, baina bai Condo jauna eta bai froga ofiziala Hemen ez dut ezer ikusten... 483 01:09:29,266 --> 01:09:30,666 Zoroa! 484 01:10:08,966 --> 01:10:10,866 Zer da hau! 485 01:10:19,466 --> 01:10:20,966 Zoroa! 486 01:12:03,566 --> 01:12:07,900 Zenbat egun dira lehen diskoa ikusi zenuenetik? 487 01:12:08,233 --> 01:12:09,833 4. eguna da jada. 488 01:12:16,333 --> 01:12:17,666 Zein ordutan ikusi zenuen? 489 01:12:18,433 --> 01:12:21,433 05:00etan, apur bat lehenago. 490 01:12:22,600 --> 01:12:24,333 Bai, zer ordu da orain? 491 01:12:26,166 --> 01:12:27,666 01:25ean. 492 01:12:28,666 --> 01:12:31,700 Beraz, 3 ordu pasatxo besterik ez dira geratzen? 493 01:12:31,866 --> 01:12:33,066 Zertaz ari zara? 494 01:12:36,433 --> 01:12:39,433 Bidalitako SD txartela eraman al zuen? 495 01:12:43,433 --> 01:12:44,933 Ah, begiratu al dituzu oraindik fitxa guztiak? 496 01:12:45,433 --> 01:12:47,033 Oraindik ez dut azken diskoa ikusi. 497 01:12:47,200 --> 01:12:50,133 Ondoren, saiatu kontu handiz irekitzen ordenagailu horretan. 498 01:13:07,066 --> 01:13:09,066 Nire gela hemen dago... 499 01:13:17,066 --> 01:13:22,066 Ah, hartu 4 SD txartelak eta kopiatu hemen! 500 01:13:25,166 --> 01:13:27,233 Ez dago denborarik. Bizkortu! 501 01:13:28,166 --> 01:13:29,400 Bai. 502 01:13:35,400 --> 01:13:42,933 Lur hau Neska baten madarikazioa dago. haur maite baten gabeziaz inguratuta zegoen hori 503 01:13:45,833 --> 01:13:48,266 Hurbiltzen den edonor... 504 01:13:49,666 --> 01:13:55,866 Bideo madarikatua ustekabean bidaliko zen. 505 01:13:56,366 --> 01:14:01,100 Madarikazio honetatik ihes egiteko modu bakarra... 506 01:14:01,266 --> 01:14:05,433 Hau da, kopiatu SD txartela eta erakutsi norbaiti. 507 01:14:06,600 --> 01:14:08,533 Kopiatu eta erakutsi? 508 01:14:08,866 --> 01:14:13,133 Eta horrekin madarikatua izan zena Nolakoa izango da? 509 01:14:14,066 --> 01:14:20,633 Berdin da. Ez baduzu kopiatzen eta 4 eguneko epean norbaiti erakusten... 510 01:14:21,300 --> 01:14:23,200 madarikazio batek hilko du 511 01:14:23,966 --> 01:14:25,633 undefined 512 01:14:26,633 --> 01:14:30,733 undefined 513 01:14:31,566 --> 01:14:33,400 undefined 514 01:14:33,566 --> 01:14:36,566 undefined 515 01:14:37,566 --> 01:14:39,400 undefined 516 01:14:46,666 --> 01:14:47,733 undefined 517 01:14:47,733 --> 01:14:48,933 undefined 518 01:14:49,566 --> 01:14:52,500 undefined 519 01:14:52,500 --> 01:14:53,683 undefined 520 01:14:53,733 --> 01:14:55,733 undefined 521 01:14:56,166 --> 01:15:00,166 undefined 522 01:15:00,266 --> 01:15:01,600 undefined 523 01:15:02,100 --> 01:15:05,933 undefined 524 01:15:18,866 --> 01:15:20,933 undefined 525 01:15:22,433 --> 01:15:24,700 undefined 526 01:15:28,200 --> 01:15:30,100 undefined 527 01:15:34,966 --> 01:15:36,700 undefined 528 01:15:39,800 --> 01:15:44,366 undefined 529 01:15:58,466 --> 01:16:01,633 undefined 530 01:16:02,800 --> 01:16:04,566 undefined 531 01:17:42,900 --> 01:17:45,333 undefined 532 01:17:45,400 --> 01:17:46,600 undefined 533 01:17:47,766 --> 01:17:49,433 undefined 534 01:17:55,100 --> 01:18:00,500 undefined 535 01:18:01,433 --> 01:18:03,933 undefined 536 01:18:15,866 --> 01:18:17,433 undefined 537 01:18:28,800 --> 01:18:31,700 undefined 538 01:18:32,200 --> 01:18:34,466 undefined 539 01:18:35,300 --> 01:18:37,633 undefined 540 01:18:38,066 --> 01:18:39,966 undefined 541 01:18:43,633 --> 01:18:46,633 undefined 542 01:18:48,733 --> 01:18:51,233 undefined 543 01:18:51,633 --> 01:18:52,966 undefined 544 01:19:08,120 --> 01:19:11,520 undefined 545 01:20:24,244 --> 01:20:26,244 undefined